Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hayal kırıklığına uğradım
Перевод на русский
Я был разочарован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Filmi beğendin mi?
B: Hayır, hayal kırıklığına uğradım.
Перевод примера
A: Тебе понравился фильм?
B: Нет, я разочаровался.
Когда говорят hayal kırıklığına uğradım
Используется, чтобы честно признаться в чувстве разочарования после неудачного события или нереализованных надежд. Фраза передаёт глубокое эмоциональное состояние и помогает выразить обиду или грусть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni hayal kırıklığına uğrattın | Ты разочаровал меня. |
| seni hayal kırıklığına uğrattım | я тебя разочаровал |
| ama başarısız oldum | но я потерпел неудачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน รู้สึก ผิดหวัง | chan rutuek phitang |
| Немецкий | Ich bin enttäuscht. | |
| Французский | je suis déçu | |
| Итальянский | mi ha deluso | |
| Португальский | estou muito desiludido | |
| Иврит | אני מאוד מאוכזב | ʼny mʼwd mʼwkzb |
| Испанский | Estoy muy decepcionado. | |
| Английский | I'm disappointed in you | |
| Греческий | την απογοήτευσή μου | tēn apogoḗteusḗ mou |
| Вьетнамский | làm tôi thất vọng | |
| Индонезийский | aku agak kecewa |