LingroTech
Ich bin hier
Перевод на русский
Я здесь!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich suchst, rufe einfach laut: Ich bin hier!
Перевод примера
Если ты меня ищешь, просто громко крикни: я здесь!
Когда говорят Ich bin hier
Уместно использовать, чтобы привлечь внимание или подтвердить своё присутствие в конкретной точке. Эта энергичная реплика звучит естественно, когда вас ищут или когда нужно быстро заявить о себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier komme ich! | Вот я иду! |
| Ich gehe hier! | Я ухожу отсюда! |
| Ich bestimme hier! | Я здесь главный! |
| Ich bin auch hier! | Я тоже здесь! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo estoy aquí. | — |
| Английский | I am here | — |
| Вьетнамский | tôi ở đây | — |
| Итальянский | io sono qui | — |
| Тайский | ฉัน อยู่ ตรงนี้ | chan u tnngni |
| Греческий | εγώ είμαι εδώ | egṓ eímai edṓ |