LingroTech SRS

Ich bin ich

Перевод на русский

Я - это я.

Используют для уверенного утверждения своей уникальности и принятия себя без оглядки на чужое мнение. Эта короткая фраза звучит как философское заявление о том, что человек остаётся самим собой, несмотря на любые внешние обстоятельства или давление окружающих.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich bin ich» →

Пример использования фразы

Пример

Egal was andere sagen, ich weiß, dass Ich bin ich.

Перевод примера

Что бы ни говорили другие, я знаю, что я — это я.

Когда говорят Ich bin ich

Используют для уверенного утверждения своей уникальности и принятия себя без оглядки на чужое мнение. Эта короткая фраза звучит как философское заявление о том, что человек остаётся самим собой, несмотря на любые внешние обстоятельства или давление окружающих.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich bin Mia.Меня зовут Мия.
Ich, ich, ich.Я, я, я.
Ich bin, wie ich bin.Я такой, какой есть.
Ich bin Adam.Я Адам.
Ich bin, was ich bin.Я есть, кто я есть.
Ich bin dein.Я твой.
Ich bin real.Я реален.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, soy yo.