LingroTech
Ich bin nicht allein
Перевод на русский
Я не одинок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Auch wenn es dunkel ist, weiß ich, dass Ich bin nicht allein.
Перевод примера
Даже если темно, я знаю, что я не один.
Когда говорят Ich bin nicht allein
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко, но уверенно сообщить о наличии поддержки или компании рядом. Эта реплика помогает снять напряжение одиночества и часто используется в диалогах, где важно подчеркнуть, что человек не остался один на один с проблемой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber nicht allein. | Но не один. |
| Ich war nicht allein. | Я не был один. |
| Ich bin nicht der Einzige. | Я не единственный. |
| Ich bin nicht die Einzige. | Я не единственная. |
| Ich werde nicht allein sein. | Я не останусь один. |
| Ich gehe nicht allein. | Я не пойду одна. |
| Ich war nicht alleine. | Я не была одна. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No estoy solo. | — |
| Корейский | 나는 혼자가 아니다 | naneun honjaga anida |
| Турецкий | tek başıma değilim | — |
| Иврит | אני לא לבד | ʼny lʼ lbd |
| Португальский | não estou sozinho | — |
| Арабский | انا لست وحيدة | ạnạ lst wḥydẗ |
| Индонезийский | aku tidak sendirian | — |
| Итальянский | non sono da sola | — |
| Вьетнамский | tôi không đơn độc | — |