Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist geheim
Перевод на русский
Это секрет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir das teilen?
B: Nein, Das ist geheim.
Перевод примера
A: Можем мы это разделить?
B: Нет, это секрет.
Когда говорят Das ist geheim
Нередко встречается в разговорах, когда нужно срочно предупредить собеседника о конфиденциальности информации. Короткая и ёмкая формулировка создаёт атмосферу доверия и интриги, заставляя окружающих быть осторожнее в своих словах и действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist vertraulich. | Это конфиденциально. |
| Unser kleines Geheimnis. | Наша маленькая тайна. |
| Ich verrate dir ein Geheimnis. | Я открою вам секрет. |
| Du verheimlichst etwas. | Ты что-то скрываешь. |
| Kannst du ein Geheimnis bewahren? | Можешь сохранить тайну? |
| Das ist privat. | Это частный случай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đó là bí mật | |
| Испанский | Es un secreto. | |
| Индонезийский | ini adalah rahasia | |
| Турецкий | bu bir sır | |
| Арабский | هذا امر سري | hdẖạ ạmr sry |
| Тайский | มัน เป็นความลับ นะ | man penkamnap na |
| Итальянский | è un segreto | |
| Португальский | é um segredo | |
| Английский | It's a secret | |
| Корейский | 그건 기밀 사항이야 | geugeon gimil sahang-iya |
| Французский | c'est secret | |
| Китайский | 那是秘密 | nà shì mì mì |
| Иврит | זה סודי ביותר | zh swdy bywţr |
| Греческий | αυτό το μυστικό | autó to mystikó |