LingroTech
Ich bin nicht dumm
Перевод на русский
Я не глупая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hör auf, mich zu unterschätzen, denn Ich bin nicht dumm.
Перевод примера
Перестань меня недооценивать, я ведь не дурак.
Когда говорят Ich bin nicht dumm
Короткая реплика, которая служит защитой собственного достоинства при попытке кого-то обмануть или унизить. Она звучит твердо и уверенно, подчеркивая, что говорящий осознает свою ценность и не позволит себя обидеть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist nicht dumm. | Ты не глупый. |
| Sie sind nicht dumm. | Вы не глупы. |
| Wir sind nicht dumm. | Мы не глупы. |
| So dumm bin ich nicht. | Я не такой глупый. |
| Das ist nicht dumm. | Это не глупо. |
| Ich bin kein Dummkopf. | Я не дурак. |
| Ich bin nicht dämlich. | Я не тупой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not stupid | — |
| Иврит | אני לא טיפש | ʼny lʼ typş |
| Вьетнамский | tôi không ngu ngốc | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ คนโง่ | chan mai chai khnngo |