LingroTech
Ich bin stolz
Перевод на русский
Я горжусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem erfolgreichen Abschluss meines Studiums Ich bin stolz.
Перевод примера
После успешного окончания учёбы я горжусь собой.
Когда говорят Ich bin stolz
Одно из самых простых и ёмких выражений для демонстрации чувства собственного достоинства и удовлетворения. Его уместно сказать, когда вы хотите подчеркнуть свою гордость за достижение или поступок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin stolz auf ihn. | Я горжусь им. |
| Mach mich stolz. | Сделай меня гордым. |
| Ich bin stolz auf uns. | Я горжусь нами. |
| Ich habe meinen Stolz. | У меня есть гордость. |
| Wir sind stolz. | Мы гордимся. |
| Und stolz darauf. | И горжусь этим. |
| Ich habe auch meinen Stolz. | У меня тоже есть гордость. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy muy orgulloso. | — |
| Иврит | אני גאה מאוד | ʼny gʼh mʼwd |
| Английский | I'm so proud | — |
| Португальский | estou muito orgulhoso | — |
| Греческий | είμαι περήφανος για | eímai perḗphanos gia |
| Вьетнамский | tôi rất tự hào | — |
| Индонезийский | aku merasa bangga | — |
| Тайский | ฉัน ภูมิใจ มาก | chan phumitai mak |
| Турецкий | bundan gurur duyuyorum | — |
| Корейский | 난 내가 자랑스러워 | nan naega jalangseuleowo |
| Арабский | انا فخور بذلك | ạnạ fkẖwr bdẖlk |