LingroTech SRS

Ich bin wütend

Перевод на русский

Я злюсь.

Короткая реплика, выражающая сильное раздражение или гнев, которую используют для мгновенной передачи своего эмоционального состояния. Она звучит резко и прямо, позволяя быстро обозначить недовольство в споре или напряженной ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich bin wütend» →

Пример использования фразы

Пример

Ich bin wütend, weil du meine Worte ignoriert hast.

Перевод примера

Я злюсь, потому что ты проигнорировал мои слова.

Когда говорят Ich bin wütend

Короткая реплика, выражающая сильное раздражение или гнев, которую используют для мгновенной передачи своего эмоционального состояния. Она звучит резко и прямо, позволяя быстро обозначить недовольство в споре или напряженной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Das macht mich wütend.Это меня злит.
Ich bin auch wütend.Я тоже зол.
Ich bin verärgert.Я расстроен.
Ich bin empört.Я возмущён.
Ich bin wütend auf dich.Я злюсь на тебя.
Es macht mich wütend.Это меня злит.
Ich bin sehr verärgert.Я очень расстроен.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI was angry
Португальскийestou com raiva
Ивритאני כועסת עלʼny kwʻsţ ʻl
Вьетнамскийtôi đang tức giận