LingroTech
Ich bitte Sie
Перевод на русский
Пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich bitte Sie, mir bei dieser Aufgabe zu helfen.
Перевод примера
Пожалуйста, помогите мне с этой задачей.
Когда говорят Ich bitte Sie
Этим выражают вежливую просьбу или благодарность в официальной обстановке. Фраза звучит уважительно и подходит для ситуаций, где важно подчеркнуть дистанцию и тактичность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber ich bitte Sie. | Но я вас прошу. |
| Bitte, nach Ihnen. | Пожалуйста, за вами. |
| Gebt sie mir. | Дайте их мне. |
| Ich bitte Sie inständig. | Я вас очень прошу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اطلب منك | ạnạ ạṭlb mnk |
| Французский | s'il vous plait | — |
| Испанский | Quiero pedirte un favor. | — |
| Иврит | אני מבקש מכם | ʼny mbqş mkm |
| Английский | Please I beg you | — |