LingroTech
Ich brauche Zeit
Перевод на русский
Мне нужно время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte sei geduldig, Ich brauche Zeit.
Перевод примера
Пожалуйста, потерпи, мне нужно время.
Когда говорят Ich brauche Zeit
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить паузу или отсрочку для размышлений. Эта простая конструкция помогает выиграть время, не вступая в конфликт, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche nur etwas Zeit. | Мне нужно всего лишь немного времени. |
| Ich brauche Zeit für mich. | Мне нужно время для себя. |
| Ich brauche nur Zeit. | Мне нужно только время. |
| Ich brauche etwas Zeit für mich. | Мне нужно немного времени для себя. |
| Ich brauchte Zeit. | Мне нужно было время. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesito más tiempo. | — |
| Турецкий | biraz zamana ihtiyacım var | — |
| Иврит | אני זקוק לזמן | ʼny zqwq lzmn |
| Английский | I need time | — |
| Итальянский | ho bisogno di tempo | — |
| Вьетнамский | tôi cần thời gian | — |
| Французский | il me faut du temps | — |
| Тайский | ผม ต้องการ เวลา | phom tongkan wena |
| Корейский | 난 시간이 필요해 | nan sigan-i pil-yohae |
| Арабский | احتاج الي وقت | ạḥtạj ạly wqt |