LingroTech
Ich denke darüber nach
Перевод на русский
Я думаю об этом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich denke darüber nach, ob ich morgen zur Arbeit fahre.
Перевод примера
Я думаю, ехать ли завтра на работу.
Когда говорят Ich denke darüber nach
Часто встречается в разговоре, когда нужно мягко выразить сомнение или показать, что решение еще не принято. Эта фраза помогает создать паузу для размышлений и звучит естественно в любой неформальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie denken darüber nach. | Вы об этом думаете. |
| Ich denke ständig darüber nach. | Я постоянно об этом думаю. |
| Das gibt mir zu denken. | Это заставляет меня задуматься. |
| Ich denke oft darüber nach. | Я часто об этом думаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | He estado pensando. | — |
| Индонезийский | aku sedang berpikir | — |
| Португальский | estou a pensar | — |
| Английский | I'm thinking about it | — |
| Вьетнамский | tôi đang suy nghĩ | — |
| Тайский | ฉัน กําลัง คิด อยู่ | chan kalang khit u |
| Турецкий | bir şeyler düşünüyorum | — |