LingroTech
Ich folge ihm
Перевод на русский
Я следую за ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich folge ihm, weil er den Weg kennt.
Перевод примера
Я иду за ним, потому что он знает дорогу.
Когда говорят Ich folge ihm
Нередко встречается в рассказах о перемещениях или действиях, когда нужно описать, что вы идете за кем-то или поддерживаете чье-то решение. Фраза звучит нейтрально и может использоваться как в прямом смысле физического следования, так и в переносном значении поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir folgen ihm. | Мы следуем за ним. |
| Ich bin ihm gefolgt. | Я следовал за ним. |
| Folgen wir ihm. | Давайте последуем за ним. |
| Ich folgte ihm. | Я следовал за ним. |
| Wir verfolgen ihn. | Мы преследуем его. |
| Er ist mir gefolgt. | Он следовал за мной. |
| Ich werde ihm folgen. | Я последую за ним. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun peşinden gidiyorum | — |
| Иврит | הוא רודף אחרי | hwʼ rwdp ʼẖry |