LingroTech
Ich gebe auf
Перевод на русский
Я сдаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nachdem ich stundenlang versucht habe, das Rätsel zu lösen, Ich gebe auf.
Перевод примера
После того как я часами пытался разгадать загадку, я сдаюсь.
Когда говорят Ich gebe auf
Передаёт смысл полного отказа от борьбы или признания невозможности дальнейшего сопротивления. Эта фраза звучит как финальное решение в сложной ситуации, когда силы на исходе и человек больше не видит смысла продолжать попытки достичь результата.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gab auf. | Я сдался. |
| Er gibt auf. | Он сдаётся. |
| Ich gebe alles auf. | Я всё бросаю. |
| Ich glaube, ich verzichte. | Думаю, я откажусь. |
| Ich habe nachgegeben. | Я уступил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I give up | — |