LingroTech
Ich gehe besser
Перевод на русский
Я лучше пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es regnet stark, also Ich gehe besser.
Перевод примера
Сильно льёт, поэтому я лучше пойду.
Когда говорят Ich gehe besser
Употребляют эту фразу, чтобы мягко, но решительно завершить разговор или уйти от неловкой ситуации. Она звучит как вежливый сигнал, что собеседнику пора отпустить ситуацию и дать человеку уйти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen besser. | Нам лучше идти. |
| Ich werde mich bessern. | Я стану лучше. |
| Ich bessere mich. | Я становлюсь лучше. |
| Ich bin besser. | Я лучше. |
| Sie gehen besser. | Вам лучше идти. |
| Ich werde besser. | Мне становится лучше. |
| Ich kann es besser. | Я могу лучше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel better | — |
| Испанский | Ya estoy mejor. | — |
| Иврит | אני מרגיש טוב יותר | ʼny mrgyş twb ywţr |
| Тайский | ฉัน ดีขึ้น แล้ว | chan dikuen laeo |
| Турецкий | kendimi daha iyi hissediyorum | — |