LingroTech
Ich gehe nirgendwo hin
Перевод на русский
Я никуда не ухожу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Einladung Ich gehe nirgendwo hin.
Перевод примера
Несмотря на приглашение, я никуда не пойду.
Когда говорят Ich gehe nirgendwo hin
Используют эту фразу, чтобы твердо заявить о своем намерении остаться на месте и не покидать ситуацию. Она звучит как решительный отказ от движения или ухода, часто в ответ на просьбу или требование.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde nirgendwo hingehen. | Я никуда не пойду. |
| Ich kann nirgendwo hin. | Мне некуда идти. |
| Ich kann nirgends hin. | Мне некуда идти. |
| Ich gehe nirgendwo mit dir hin. | Я никуда с тобой не пойду. |
| Ich kann nirgendwo hingehen. | Я не могу никуда пойти. |
| Nein, ich gehe nirgendwohin. | Нет, я никуда не пойду. |
| Ich kann sonst nirgendwo hin. | Я не могу никуда ещё пойти. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io non vado da nessuna parte | — |