LingroTech
Ich glaube nicht
Перевод на русский
Я так не думаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Er hat gesagt, dass er kommt, aber Ich glaube nicht.
Перевод примера
Он сказал, что придёт, но я не верю.
Когда говорят Ich glaube nicht
Передаёт смысл вежливого несогласия или сомнения в словах собеседника, не переходя в открытую конфронтацию. Эта фраза позволяет мягко выразить своё мнение, оставаясь в рамках вежливого диалога и сохраняя спокойный тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich glaube gar nichts. | Я вообще ничего не думаю. |
| Ich glaube eher nicht. | Скорее всего, нет. |
| Ich glaube nichts. | Я ни во что не верю. |
| Aber ich glaube nicht. | Но я не верю. |
| Ich meine, ich glaube nicht. | Я имею в виду, я не верю. |
| Was ich nicht glaube. | Вот в это я не верю. |
| Ich glaube nicht, Mann. | Я не верю, чувак. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không tin | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ เชื่อ | chan mai chuea |
| Португальский | eu não acredito | — |
| Английский | I don't believe it | — |
| Греческий | εγώ δεν πιστεύω | egṓ den pisteúō |
| Испанский | No, no creo. | — |