Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kommen Sie rein
Перевод на русский
Заходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Tag!
B: Kommen Sie rein. Bitte nehmen Sie Platz.
Перевод примера
A: Добрый день!
B: Заходите. Пожалуйста, присаживайтесь.
Когда говорят Kommen Sie rein
Уместно сказать гостю при входе в дом или офис, чтобы тот чувствовал себя желанным. Эта короткая и вежливая фраза помогает создать дружелюбную атмосферу с первых секунд общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Rein mit dir. | Заходи. |
| Ja, komm rein. | Да, входите. |
| Komm mit rein. | Заходи. |
| Geh da rein. | Зайди туда. |
| Treten Sie ein! | Войдите! |
| Bitte, kommen Sie rein. | Пожалуйста, заходите. |
| Nein, komm rein. | Нет, заходи. |
| Rein mit euch! | Быстро внутрь! |
| Los, rein da! | Давай, туда! |
| Bitte treten Sie ein. | Пожалуйста, входите. |
| Gehen wir rein. | Пойдемте внутрь. |
| Geh wieder rein! | Возвращайся в дом! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | entrez donc | |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Арабский | تعال الي الداخل | tʿạl ạly ạldạkẖl |
| Английский | Come on in | |
| Испанский | Pase, por favor. | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Китайский | 進來吧 | jìn lái ba |
| Греческий | έλα μπες μέσα | éla mpes mésa |
| Вьетнамский | vào đi ạ | |
| Тайский | เข้าไป เถอะ ครับ | khaopai thoe khnap |
| Турецкий | gel içeri gel | |
| Португальский | vá lá entra | |
| Итальянский | dai vieni dentro | |
| Индонезийский | hei ayo masuk |