LingroTech SRS

Ich hab keine Angst

Перевод на русский

Я не боюсь.

Одно из самых простых и честных признаний, которое помогает выразить уверенность перед лицом опасности или неизвестности. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах и отлично подходит для запоминания базовой конструкции отрицания в немецком языке.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich hab keine Angst» →

Пример использования фразы

Пример

Auch wenn es dunkel ist, Ich hab keine Angst.

Перевод примера

Даже если темно, я не боюсь.

Когда говорят Ich hab keine Angst

Одно из самых простых и честных признаний, которое помогает выразить уверенность перед лицом опасности или неизвестности. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах и отлично подходит для запоминания базовой конструкции отрицания в немецком языке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Das macht mir keine Angst.Это меня не пугает.
Ich habe vor gar nichts Angst.Я вообще ни перед чем не боюсь.
Ich bin keine Bedrohung.Я не угроза.
Ich habe keine Angst vor ihnen.Я не боюсь их.
Ich hab vor gar nichts Angst.Я ни перед чем не боюсь.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo tengo miedo.
Ивритאני לא מפחדʼny lʼ mpẖd
Арабскийانا لست خائفاạnạ lst kẖạỷfạ
Вьетнамскийmình không sợ
АнглийскийI am not afraid
Индонезийскийsaya tidak takut
Итальянскийio non ho paura di niente
Корейский난 안 무서워요nan an museowoyo
Турецкийkorktuğum falan yok
Португальскийnão estou com medo