Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hab mir den Knöchel verstaucht
Перевод на русский
Я подвернул лодыжку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum humpelst du?
B: Ich hab mir den Knöchel verstaucht.
Перевод примера
A: Почему ты хромаешь?
B: Я подвернул лодыжку.
Когда говорят Ich hab mir den Knöchel verstaucht
Нередко можно услышать такую фразу при бытовых травмах. Ею удобно объяснить причину хромоты или невозможности идти дальше. Звучит буднично и без лишней драмы, отлично подходит для рассказа о неудачном движении на прогулке или в спорте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh, mein Knie! | О, моё колено! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi trượt chân | |
| Индонезийский | pergelangan kakiku terkilir | |
| Корейский | 살짝 긁힌 거야 | saljjag geulghin geoya |
| Испанский | Me torcí el tobillo. |