Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben wir noch eine Chance
Перевод на русский
У нас ещё есть шанс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben wir noch eine Chance?
B: Solange wir nicht aufgeben, ja.
Перевод примера
A: Есть ли у нас ещё шанс?
B: Да, если мы не сдадимся.
Когда говорят Haben wir noch eine Chance
Часто используется, когда нужно узнать, остались ли ещё возможности исправить ситуацию или спасти дело. Фраза звучит с надеждой и тревогой, отлично подходит для серьёзного разговора, где важно понять, не всё ли уже потеряно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist unsere einzige Chance. | Это наш единственный шанс. |
| Das ist unsere Chance. | Это наша возможность. |
| Das ist unsere letzte Chance. | Это наш последний шанс. |
| Wollen wir noch mal? | Попробуем ещё раз? |
| Gib mir noch eine Chance. | Дайте мне еще один шанс. |
| Wir haben noch Zeit. | У нас еще есть время. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's our only chance | |
| Французский | c'est notre seule chance | |
| Арабский | هل هناك فرصة | hl hnạk frṣẗ |
| Испанский | Tenemos una oportunidad. | |
| Турецкий | başka şansımız var mı |