LingroTech
Ich habe alles
Перевод на русский
У меня есть все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Umzug sagte er: Ich habe alles.
Перевод примера
После переезда он сказал: «У меня всё».
Когда говорят Ich habe alles
Одно из самых простых выражений для описания полного удовлетворения потребностей или обладания всем необходимым. Говорят так, когда хотят подчеркнуть, что ничего больше не нужно и ситуация полностью под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Alles, was ich habe. | Всё, что у меня есть. |
| Ich hatte alles. | У меня было всё. |
| Nein, ich habe alles. | Нет, у меня всё. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo tengo todo. | — |
| Вьетнамский | tôi có mọi thứ | — |
| Тайский | ฉัน มี ทุกอย่าง | chan mi thukoiาng |
| Португальский | já tenho tudo | — |
| Иврит | יש לי את כל | yş ly ʼţ kl |
| Арабский | لدي كل شيء | ldy kl sẖyʾ |
| Турецкий | her şeyim var | — |
| Индонезийский | aku punya segalanya | — |
| Греческий | τα έχω όλα | ta échō óla |