LingroTech SRS

Ich habe dich gehört

Перевод на русский

Я слышал тебя.

Эта формула помогает подтвердить, что вы обратили внимание на слова собеседника или услышали его голос. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно показать, что вы были внимательны, и часто используется как реакция на тихий разговор или шёпот.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich habe dich gehört» →

Пример использования фразы

Пример

Als du leise flüstertest, Ich habe dich gehört.

Перевод примера

Когда ты тихо шептал, я слышал.

Когда говорят Ich habe dich gehört

Эта формула помогает подтвердить, что вы обратили внимание на слова собеседника или услышали его голос. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно показать, что вы были внимательны, и часто используется как реакция на тихий разговор или шёпот.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich hörte von Ihnen.Я слышал о вас.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI heard you
ИспанскийMe has oído.
Итальянскийti ho ascoltato