Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I heard you
Перевод на русский
Я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you say that again?
B: I heard you the first time, I'm just thinking.
Перевод примера
A: Можешь повторить?
B: Я услышал с первого раза, я просто думаю.
Когда говорят I heard you
Служит для того, чтобы подтвердить получение информации или заявить о том, что вы в курсе происходящего. Часто используется в диалоге как краткий ответ, означающий, что сообщение дошло до адресата и было воспринято.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I heard what you said | Я слышал, что ты сказал |
| I hear you | Я слышу вас |
| You heard him | Вы слышали его |
| You heard it | Ты это слышал |
| I can hear you | Я слышу тебя |
| You heard her | Вы слышали ее |
| Did you hear me? | Вы меня слышали? |
| You heard the man | Вы слышали, как мужчина |
| I heard him | Я слышал, как он |
| You hear me? | Вы слышите меня? |
| Do you hear? | Слышишь? |
| Yeah I heard | Да, я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe dich gehört. | |
| Испанский | Te he oído. | |
| Иврит | אבל שמעתי את | ʼbl şmʻţy ʼţ |
| Греческий | σε ακούω να | se akoúō na |
| Тайский | ผม ได้ยิน คุณ | phom daiิn khun |
| Итальянский | ti ho sentita | |
| Французский | je vous ai entendu | |
| Китайский | 我听到你说了 | wǒ tīng dào nǐ shuō le |
| Индонезийский | saya mendengar anda | |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Португальский | ouviram a senhora | |
| Вьетнамский | tôi nghe anh | |
| Турецкий | evet seni duydum | |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |