LingroTech
Ich habe eine Freundin
Перевод на русский
У меня есть девушка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe eine Freundin, die sehr gerne kocht.
Перевод примера
У меня есть подруга, которая очень любит готовить.
Когда говорят Ich habe eine Freundin
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о наличии романтического партнёра или просто близкой подруги в разговоре о личной жизни. Она звучит спокойно и информативно, позволяя деликатно обозначить свой статус без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er hat eine Freundin. | У него есть девушка. |
| Bei einer Freundin. | У подруги. |
| Du hast eine Freundin. | У тебя есть подруга. |
| Ich habe Beziehungen. | У меня есть отношения. |
| Von einer Freundin. | От подруги. |
| Ich hatte eine Freundin. | У меня была подруга. |
| Ich suche meine Freundin. | Я ищу свою подругу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una amiga. | — |
| Турецкий | bir kız arkadaşım var | — |
| Английский | I have a girlfriend | — |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |