Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bleibst du hier
Перевод на русский
Вы останетесь здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bleibst du hier?
B: Ja, ich warte noch.
Перевод примера
A: Ты остаешься здесь?
B: Да, я еще подожду.
Когда говорят Bleibst du hier
Лаконичное обращение, чтобы уточнить планы собеседника на ближайшее время и узнать, останется ли он в текущем месте. Часто звучит в ситуациях, когда нужно решить, куда двигаться дальше или как организовать совместный отдых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sind Sie noch da? | Вы все еще там? |
| Sind Sie noch dran? | Вы ещё на линии? |
| Wo bleibt ihr denn? | Где вы там? |
| Bist du hier? | Ты здесь? |
| Hältst du durch? | Держишься? |
| Seit wann bist du hier? | Сколько времени ты здесь? |
| Wie lange sind Sie schon hier? | Как давно вы здесь? |
| Du bleibst hier. | Вы останетесь здесь. |
| Bist du zu Hause? | Вы дома? |
| Warum bist du noch hier? | Почему вы все еще здесь? |
| Bleiben Sie hier! | Останьтесь здесь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ستبقي هنا | hl stbqy hnạ |
| Тайский | คุณ จะ อยู่ ที่นี่ เหรอ | khun cha u thini eno |
| Испанский | ¿Te vas a quedar? | |
| Иврит | אם אתה נשאר | ʼm ʼţh nşʼr |
| Итальянский | vuoi restare qui | |
| Корейский | 여기 얼마나 있을 거야 | yeogi eolmana iss-eul geoya |
| Турецкий | burada kalacak mısın | |
| Китайский | 你会留在这吗 | nǐ huì liú zài zhè ma |
| Греческий | αν μείνεις εδώ | an meíneis edṓ |
| Вьетнамский | cậu vẫn ở đây à |