LingroTech
Ich habe es
Перевод на русский
У меня есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du meinen Schlüssel gesehen? Ja, Ich habe es.
Перевод примера
Ты видел мой ключ? Да, я его видел.
Когда говорят Ich habe es
Подходит для краткого подтверждения наличия предмета или факта в бытовом диалоге. Эта простая конструкция звучит естественно и помогает быстро ответить на вопрос о том, что у вас есть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe es gekauft. | Я это купил. |
| Jetzt habe ich es. | Теперь у меня это есть. |
| Ich hatte es. | У меня это было. |
| Jetzt hab ich es. | Теперь у меня есть. |
| Ich habe es bekommen. | Я это получил. |
| Ich bekomme es. | Я это получаю. |
| Ich habe meinen. | У меня есть мой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי את זה | yş ly ʼţ zh |
| Португальский | já o tenho | — |
| Арабский | انا فعلت ذلك | ạnạ fʿlt dẖlk |
| Английский | I have it | — |
| Испанский | Bien, lo tengo. | — |
| Корейский | 나는 그것을 가지고 있다 | naneun geugeos-eul gajigo issda |
| Вьетнамский | tôi đã có nó | — |