LingroTech
Ich habe geträumt
Перевод на русский
Мне снился сон.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gestern Nacht habe ich etwas Seltsames erlebt, denn Ich habe geträumt.
Перевод примера
Вчера ночью со мной случилось что-то странное, потому что мне приснился сон.
Когда говорят Ich habe geträumt
Уместно сказать эту фразу, чтобы поделиться с собеседником увиденным во сне, описывая свои ночные переживания. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает выразить личный опыт, связанный с миром сновидений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du hast geträumt. | Тебе приснилось. |
| Ich habe von dir geträumt. | Я мечтал о тебе. |
| Ich glaube, ich träume. | Кажется, я сплю. |
| Ich träume wohl. | Я, наверное, сплю. |
| Ich glaub, ich träume. | Кажется, я сплю. |
| Ich hab von dir geträumt. | Я мечтал о тебе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tuve un sueño. | — |
| Турецкий | bir rüya gördüm | — |
| Итальянский | ho fatto un sogno | — |
| Английский | I was dreaming | — |
| Вьетнамский | tôi có một giấc mơ | — |