LingroTech
Ich habe kein Geld
Перевод на русский
У меня нет денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Leider kann ich dir heute nicht helfen, Ich habe kein Geld.
Перевод примера
К сожалению, я не могу помочь тебе сегодня, у меня нет денег.
Когда говорят Ich habe kein Geld
Используется, чтобы прямо и вежливо сообщить собеседнику о невозможности совершить покупку или оплатить услугу из-за отсутствия средств. Это универсальная фраза для ситуаций в магазине, кафе или при обсуждении совместных расходов, позволяющая избежать долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe kein Auto. | У меня нет машины. |
| So viel Geld habe ich nicht. | У меня нет столько денег. |
| Du hast kein Geld. | У тебя нет денег. |
| Er hat kein Geld. | У него нет денег. |
| Ich habe kein Kleingeld. | У меня нет мелочи. |
| Ich habe kein Bargeld. | У меня нет наличных. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tengo dinero. | — |
| Вьетнамский | tôi không có tiền | — |
| Английский | I have no money | — |
| Индонезийский | saya tidak punya uang | — |
| Корейский | 전 돈이 없어요 | jeon don-i eobs-eoyo |
| Иврит | אין לי כסף | ʼyn ly ksp |
| Тайский | ข้า ไม่ มีเงิน | kha mai mingoen |
| Португальский | não tenho dinheiro nenhum | — |
| Греческий | δεν έχω χρήματα | den échō chrḗmata |
| Французский | je n'ai pas d'argent | — |