LingroTech
Ich habe nicht geschlafen
Перевод на русский
Я не спал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gestern war ich sehr müde, weil Ich habe nicht geschlafen.
Перевод примера
Вчера я очень устал, потому что не спал.
Когда говорят Ich habe nicht geschlafen
Короткая реплика, которой часто отвечают на вопрос о самочувствии или причинах усталости. Она звучит просто и прямо, позволяя быстро сообщить собеседнику, что вы не выспались или пропустили ночной отдых.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe kaum geschlafen. | Я почти не спал. |
| Ich habe schlecht geschlafen. | Я плохо спал. |
| Du hast nicht geschlafen. | Ты не спал. |
| Ich hab schlecht geschlafen. | Я плохо спал. |
| Ich habe seit Tagen nicht geschlafen. | Я не спал уже несколько дней. |
| Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen. | Я прошлой ночью почти не спал. |
| Ich habe letzte Nacht nicht geschlafen. | Я прошлой ночью не спал. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No he dormido. | — |
| Греческий | δεν έχω κοιμηθεί | den échō koimētheí |
| Английский | I couldn't sleep | — |
| Арабский | لم استطع النوم | lm ạstṭʿ ạlnwm |
| Итальянский | non stavi dormendo | — |
| Корейский | 나는 잠을 못 잤다 | naneun jam-eul mos jassda |