Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No he dormido
Перевод на русский
Я не спал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás tan cansado?
B: No he dormido.
A: Deberías descansar un poco.
Перевод примера
A: Почему ты такой уставший?
B: Я не спал.
A: Тебе следует немного отдохнуть.
Когда говорят No he dormido
Значит, это краткая реплика, которой сообщают о бессонной ночи или сильной усталости. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно объяснить своё состояние или попросить о помощи из-за недосыпа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No puedo dormir. | Я не могу спать. |
| No tengo sueño. | Я не хочу спать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho dormito | |
| Немецкий | Ich habe nicht geschlafen. | |
| Индонезийский | aku belum tidur | |
| Вьетнамский | tôi không ngủ | |
| Арабский | انا لا انام | ạnạ lạ ạnạm |
| Иврит | אני לא ישן | ʼny lʼ yşn |
| Турецкий | bütün gece uyumadım | |
| Английский | I can't sleep | |
| Греческий | δεν έχω φάει | den échō pháei |
| Китайский | 我没有睡 | wǒ méi yǒu shuì |
| Французский | je n'ai pas dormi | |
| Португальский | não tenho dormido | |
| Корейский | 나 안 잤어 | na an jass-eo |
| Тайский | ฉัน ไม่ นอน | chan mai non |