LingroTech SRS

Ich habe nichts

Перевод на русский

У меня ничего нет.

Употребляют эту фразу, чтобы кратко и прямо сообщить о полном отсутствии чего-либо у говорящего. Она подходит для ответов на вопросы о наличии денег, вещей или возможностей, подчёркивая пустоту или нехватку ресурсов.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich habe nichts» →

Пример использования фразы

Пример

Trotz der Suche habe ich leider Ich habe nichts.

Перевод примера

Несмотря на поиски, к сожалению, я ничего не нашёл.

Когда говорят Ich habe nichts

Употребляют эту фразу, чтобы кратко и прямо сообщить о полном отсутствии чего-либо у говорящего. Она подходит для ответов на вопросы о наличии денег, вещей или возможностей, подчёркивая пустоту или нехватку ресурсов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich habe keinen Schlüssel.У меня нет ключа.
Er hat nichts.У него ничего нет.
Ich habe nichts anderes.У меня ничего другого нет.
Ich hab keinen Schlüssel.У меня нет ключа.
Ich habe nichts anzuziehen.Мне нечего надеть.
Ich habe nichts zum Anziehen.Мне нечего надеть.
Ich hab nichts anzuziehen.Мне нечего надеть.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo tengo nada.
Арабскийليس لدي شيءlys ldy sẖyʾ
Греческийδεν έχω τίποταden échō típota
АнглийскийI have nothing
Ивритאין לי כלוםʼyn ly klwm
Корейский내겐 아무것도 없어요naegen amugeosdo eobs-eoyo
Вьетнамскийtôi không có gì
Турецкийelimde hiçbir şey yok