Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έχω τίποτα
Перевод на русский
у меня нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλεις να πεις κάτι;
B: Όχι, δεν έχω τίποτα.
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь сказать?
B: Нет, мне нечего.
Когда говорят δεν έχω τίποτα
Сжатая формулировка полного отрицания наличия у человека каких-либо вещей, прав или возможностей. Часто звучит как лаконичный ответ на вопрос о ресурсах или как выражение полной пустоты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έχω τίποτα να | den échō típota na | мне нечего |
| δεν έχω κανένα | den échō kanéna | у меня ничего нет |
| δεν έχουμε τίποτα | den échoume típota | у нас ничего нет |
| δεν υπάρχει τίποτα | den ypárchei típota | нет ничего |
| δεν έχεις τίποτα | den écheis típota | у тебя нет ничего |
| δεν έχει τίποτα | den échei típota | ничего не имеет |
| δεν έχει κανένα | den échei kanéna | не имеет никакого |
| δεν υπάρχει τίποτα εδώ | den ypárchei típota edṓ | здесь ничего нет |
| τίποτα δεν είναι | típota den eínai | ничего не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין לי שום דבר | ʼyn ly şwm dbr |
| Итальянский | non ho niente | |
| Арабский | لا املك شيئا | lạ ạmlk sẖyỷạ |
| Португальский | eu não tenho nada | |
| Немецкий | Ich habe nichts. | |
| Испанский | No tengo nada. | |
| Английский | I have nothing | |
| Вьетнамский | tôi không có gì | |
| Китайский | 我没有任何东西 | wǒ méi yǒu rèn hé dōng xī |
| Корейский | 난 아무것도 없어요 | nan amugeosdo eobs-eoyo |
| Турецкий | benim hiçbir şeyim yok | |
| Индонезийский | aku tidak punya apapun | |
| Французский | je n'ai rien du tout | |
| Тайский | ผม ไม่ มี อะไร | phom mai mi anai |