LingroTech
Ich habe nichts dagegen
Перевод на русский
Я ничего не имею против.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du möchtest, können wir heute ins Kino gehen, ich habe nichts dagegen.
Перевод примера
Если хочешь, сегодня можем пойти в кино, я не против.
Когда говорят Ich habe nichts dagegen
Используется, чтобы мягко выразить согласие с предложением или идеей собеседника, не проявляя при этом особого энтузиазма. Эта нейтральная фраза помогает избежать конфликтов и показать готовность принять чужое мнение без возражений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hätte nichts dagegen. | Я бы не против. |
| Es spricht nichts dagegen. | Ничего против. |
| Sie haben nichts dagegen? | Вы не против? |
| Ich habe nichts gegen dich. | Я ничего против тебя не имею. |
| Ich habe nichts gegen Sie. | Я ничего против вас не имею. |
| Ich habe nichts gegen ihn. | Я ничего против него не имею. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şikayetim yok | — |
| Иврит | אין לי שום דבר נגד | ʼyn ly şwm dbr ngd |
| Португальский | não tenho nada contra | — |
| Французский | je n'ai rien contre | — |