LingroTech SRS

Ich habe recht

Перевод на русский

Я прав.

Короткая реплика, которая используется для уверенного подтверждения своей правоты в споре или обсуждении фактов. Она звучит твердо и помогает отстоять свою позицию, когда нужно кратко и ясно заявить о верности своего суждения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Ich habe recht» →

Пример использования фразы

Пример

Trotz deiner Einwände bin ich überzeugt, dass Ich habe recht.

Перевод примера

Несмотря на твои возражения, я уверен, что я прав.

Когда говорят Ich habe recht

Короткая реплика, которая используется для уверенного подтверждения своей правоты в споре или обсуждении фактов. Она звучит твердо и помогает отстоять свою позицию, когда нужно кратко и ясно заявить о верности своего суждения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Ich habe ein Recht darauf.У меня есть на это право.
Ich habe das Recht dazu.У меня есть на это право.
Ich weiß, dass ich recht habe.Я знаю, что я прав.
Du weißt, ich habe recht.Ты же знаешь, я прав.
Du weißt, dass ich Recht habe.Ты же знаешь, что я прав.
Ich gebe dir recht.Я с тобой согласен.
Du weißt, ich hab recht.Ты же знаешь, я прав.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI am right