LingroTech
Ich habe schon gegessen
Перевод на русский
Я уже поел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldige, dass ich nicht mitkommen kann, Ich habe schon gegessen.
Перевод примера
Извини, не смогу пойти, я уже поел.
Когда говорят Ich habe schon gegessen
Используют эту фразу, чтобы вежливо сообщить собеседнику, что прием пищи уже состоялся. Она помогает избежать лишних предложений еды в повседневном разговоре и звучит естественно в любой неформальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben schon gegessen. | Мы уже поели. |
| Ich habe Essen mitgebracht. | Я принёс еду. |
| Ich habe noch nicht gegessen. | Я ещё не ел. |
| Ich habe zu viel gegessen. | Я слишком много съел. |
| Ich bin schon satt. | Я уже сыт. |
| Ich esse noch. | Я ещё ем. |
| Ich esse jetzt. | Я ем сейчас. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho già mangiato | — |
| Индонезийский | aku sudah makan | — |
| Английский | I already ate | — |
| Вьетнамский | tôi đã ăn rồi | — |
| Португальский | acabei de comer | — |