LingroTech
Ich hasse ihn
Перевод на русский
Я его ненавижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl er nett ist, Ich hasse ihn.
Перевод примера
Хотя он милый, я его ненавижу.
Когда говорят Ich hasse ihn
Этим выражают сильное личное неприятие или глубокую неприязнь к конкретному человеку, не оставляя места для двусмысленности. Прямая и эмоциональная формулировка подходит для ситуаций, когда необходимо четко обозначить свои чувства и границы в общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich hasse den Kerl. | Я ненавижу этого парня. |
| Ich hasste ihn. | Я ненавидел его. |
| Du hasst ihn. | Ты его ненавидишь. |
| Er hasst es. | Он это ненавидит. |
| Ich hasse diesen Kerl. | Я ненавижу этого парня. |
| Er hasst das. | Он это ненавидит. |
| Ich hasse den Typen. | Я ненавижу этого типа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hate him | — |
| Турецкий | ondan nefret ediyorum | — |
| Испанский | Odio a ese tipo. | — |
| Иврит | אני שונא אותו | ʼny şwnʼ ʼwţw |
| Вьетнамский | tôi ghét hắn | — |
| Тайский | ฉัน เกลียด เขา | chan kenit khao |