LingroTech
Ich hole ihn
Перевод на русский
Я открою.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sobald er fertig ist, Ich hole ihn.
Перевод примера
Как только он закончит, я заберу его.
Когда говорят Ich hole ihn
Служит для того, чтобы сообщить о намерении взять кого-то или что-то, часто подразумевая действие по открытию двери или получению предмета. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить свои следующие шаги.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bringe ihn zurück. | Я верну его. |
| Ich werde ihn holen. | Я заберу его. |
| Ich hole jemanden. | Я забираю кого-то. |
| Ich halte ihn. | Я держу его. |
| Ich hole einen. | Я схожу за одним. |
| Ich bringe ihn hin. | Я отнесу его туда. |
| Ich bringe ihn raus. | Я вынесу его. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou levá-lo comigo | — |
| Итальянский | lo vado a prendere | — |
| Испанский | Voy a por él. | — |
| Иврит | אני לוקח אותו | ʼny lwqẖ ʼwţw |