LingroTech
Ich kenne ihn
Перевод на русский
Я знаю его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Obwohl wir uns erst gestern getroffen haben, Ich kenne ihn.
Перевод примера
Хотя мы встретились только вчера, я его уже знаю.
Когда говорят Ich kenne ihn
Часто встречается в диалогах, когда нужно подтвердить знакомство с мужчиной или его личность. Это универсальная конструкция, позволяющая быстро обозначить наличие связи с конкретным человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kenne diesen Mann. | Я знаю этого мужчину. |
| Ich kenne den Mann. | Я знаю этого мужчину. |
| Ich erkenne ihn. | Я его узнаю. |
| Ich kenne ihn sehr gut. | Я его очень хорошо знаю. |
| Weil ich ihn kenne. | Потому что я его знаю. |
| Ich erkenne ihn wieder. | Я его узнаю. |
| Ich kenne ihn von früher. | Я знаю его со старых времён. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw |
| Испанский | Lo conozco bien. | — |
| Английский | I know him | — |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา | chan rutak khao |
| Турецкий | o adamı tanıyorum | — |
| Корейский | 난 그를 알고 있다 | nan geuleul algo issda |
| Вьетнамский | tôi biết hắn | — |
| Греческий | τον ξέρω καλά | ton xérō kalá |