LingroTech
Ich liebe es
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich liebe es, wenn die Sonne im Frühling scheint.
Перевод примера
Я обожаю весеннее солнце.
Когда говорят Ich liebe es
Небольшая фраза, выражающая искреннее удовольствие или восторг от чего-либо. Она звучит естественно в бытовом общении, когда хочется сказать «Мне это нравится» или «Я обожаю это», подчеркивая позитивное отношение к предмету или действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir lieben es. | Мы это любим. |
| Ich liebte es. | Я это обожал. |
| Ich liebe mein Leben. | Я люблю свою жизнь. |
| Ich habe es geliebt. | Мне это очень понравилось. |
| Ich liebe den Film. | Я люблю этот фильм. |
| Ich liebe das Leben. | Я люблю жизнь. |
| Ich mag es sehr. | Мне это очень нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love it | — |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Корейский | 나는 그것을 좋아한다 | naneun geugeos-eul joh-ahanda |
| Вьетнамский | tôi thích nó | — |
| Арабский | انا احب ذلك | ạnạ ạḥb dẖlk |
| Тайский | ฉัน ชอบ มัน | chan chop man |
| Итальянский | adoro questa cosa | — |