LingroTech
Ich muss aufhören
Перевод на русский
Я должен остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe zu viel gearbeitet und Ich muss aufhören.
Перевод примера
Я слишком много работал, и мне нужно остановиться.
Когда говорят Ich muss aufhören
Означает осознание необходимости прекратить текущее действие из-за усталости или других причин. Так говорят, когда чувствуют, что больше не могут продолжать, и нужно сделать паузу или остановиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich sagte, aufhören! | Я сказал: хватит! |
| Ich will, dass es aufhört. | Я хочу, чтобы это прекратилось. |
| Ich bin suspendiert. | Меня отстранили. |
| Ich werde aufhören. | Я перестану. |
| Ich will nur, dass es aufhört. | Я просто хочу, чтобы это прекратилось. |
| Ich kann aufhören. | Я могу остановиться. |
| Ich muss Sie unterbrechen. | Мне нужно вас прервать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You need to stop | — |
| Иврит | אני חייב להפסיק | ʼny ẖyyb lhpsyq |
| Греческий | πρέπει να σταματήσω | prépei na stamatḗsō |
| Португальский | tenho de parar | — |
| Испанский | Tengo que parar. | — |
| Индонезийский | aku harus berhenti | — |
| Вьетнамский | tôi phải dừng lại | — |
| Арабский | يجب ان اتوقف | yjb ạn ạtwqf |
| Французский | il faut arrêter | — |