LingroTech
Ich muss da hin
Перевод на русский
Я должен туда пойти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe keine Zeit, aber Ich muss da hin.
Перевод примера
У меня нет времени, но мне надо туда.
Когда говорят Ich muss da hin
Эта формула помогает чётко выразить необходимость перемещения в конкретное место, не вдаваясь в лишние подробности. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о своём намерении или объяснить причину ухода.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss hier sein. | Мне нужно быть здесь. |
| Da will ich hin. | Да, я хочу пойти. |
| Ich muss dabei sein. | Я должен быть там. |
| Da muss ich passen. | Мне придется отказаться. |
| Ich muss hier durch. | Мне нужно пройти здесь. |
| Ich muss da durch. | Мне надо пройти туда. |
| Ich will da hin. | Я хочу туда. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải đi đây | — |
| Греческий | πρέπει να πάω εκεί | prépei na páō ekeí |
| Португальский | tenho de ir para lá | — |
| Тайский | ผม ต้อง ไป ที่นั่น | phom tong pai thinan |
| Корейский | 전 여기 있어야 해요 | jeon yeogi iss-eoya haeyo |