LingroTech
Ich muss morgen früh raus
Перевод на русский
Завтра утром мне придется встать рано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich muss morgen früh raus, weil ich einen wichtigen Termin habe.
Перевод примера
Мне завтра рано вставать, у меня важная встреча.
Когда говорят Ich muss morgen früh raus
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда нужно объяснить, почему вы спешите или не можете задержаться. Фраза передаёт ощущение неизбежности раннего подъёма и часто используется как вежливый повод для завершения беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich muss morgen arbeiten. | Мне завтра надо работать. |
| Ich reise morgen ab. | Я уезжаю завтра. |
| Ich muss früh raus. | Мне нужно рано выходить. |
| Ich muss früh aufstehen. | Мне нужно рано вставать. |
| Ich gehe morgen. | Я уезжаю завтра. |
| Ich fange morgen an. | Я начинаю завтра. |
| Ich reise morgen früh ab. | Завтра рано утром я выезжаю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พรุ่งนี้ ต้อง ตื่น แต่เช้า | phnungni tong tuen taetao |
| Корейский | 내일 일찍 일어나야 해 | naeil iljjig il-eonaya hae |