LingroTech
Ich muss zu ihr
Перевод на русский
Я должен ее увидеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ich habe keine Zeit für andere Dinge, Ich muss zu ihr.
Перевод примера
У меня нет времени на другие дела, мне нужно к ней.
Когда говорят Ich muss zu ihr
По смыслу выражает срочную необходимость встретиться с конкретной женщиной, часто в контексте важного разговора или помощи. Это короткая и ёмкая реплика, которая сразу передаёт решимость и эмоциональную вовлечённость говорящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe zu ihr. | Я иду к ней. |
| Ich will zu ihr. | Я хочу к ней. |
| Ich muss zu meiner Mutter. | Мне нужно к маме. |
| Ich muss zu meiner Frau. | Мне нужно к жене. |
| Wir müssen zu ihr. | Нам нужно к ней. |
| Ich geh zu ihr. | Я иду к ней. |
| Ich muss bei ihr bleiben. | Мне нужно остаться с ней. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.