LingroTech
Ich nehme sie mit
Перевод на русский
Я возьму их с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn wir morgen ins Kino gehen, Ich nehme sie mit.
Перевод примера
Если завтра мы пойдем в кино, я возьму её с собой.
Когда говорят Ich nehme sie mit
Сжатая формулировка, выражающая намерение взять предметы или людей с собой при перемещении. Удобно запомнить как универсальную фразу для бытовых ситуаций, когда нужно быстро сообщить о своих планах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Die nehme ich mit. | Я возьму это с собой. |
| Ich nehme das mit. | Я возьму это с собой. |
| Ich nehme es mit. | Я возьму это с собой. |
| Ich muss sie mitnehmen. | Мне нужно взять её с собой. |
| Ich habe sie mitgebracht. | Я принёс её с собой. |
| Ich habe sie mitgenommen. | Я забрала их с собой. |
| Das nehm ich mit. | Я заберу это с собой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou levá-la comigo | — |
| Иврит | אני לוקח אותה | ʼny lwqẖ ʼwţh |