LingroTech
Ich regle das
Перевод на русский
Я разберусь с этим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keine Sorge, Ich regle das.
Перевод примера
Не волнуйся, я разберусь.
Когда говорят Ich regle das
Небольшая фраза, которая звучит уверенно и показывает готовность взять ответственность на себя в любой сложной ситуации. Она идеально подходит, чтобы успокоить собеседника и дать понять, что проблема будет решена без лишних вопросов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich regle das schon. | Я сам разберусь. |
| Ich mache die Regeln. | Я устанавливаю правила. |
| Ich regle das hier. | Я сам разберусь. |
| Nein, ich regle das. | Нет, я сам разберусь. |
| Ich sagte, ich regle das. | Я сказал, что сам разберусь. |
| Ich regle das selbst. | Я сам разберусь. |
| Ich regle das, okay? | Я сам разберусь, ладно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.