Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie brauchen Hilfe
Перевод на русский
Вам нужна помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum gehst du zu den Leuten drüben?
B: Sie brauchen Hilfe.
Перевод примера
A: Почему ты идёшь к тем людям?
B: Им нужна помощь.
Когда говорят Sie brauchen Hilfe
Употребляют, чтобы вежливо и прямо сказать собеседнику, что ему требуется поддержка или содействие. Эта фраза звучит нейтрально и уместна как в официальной переписке, так и в живом разговоре при оказании помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst uns helfen. | Ты должен нам помочь. |
| Wir brauchen deine Hilfe. | Нам нужна твоя помощь. |
| Wir brauchen Hilfe. | Нам нужна помощь. |
| Sie brauchen dich. | Вы им нужны. |
| Sie müssen mir helfen. | Вы должны мне помочь. |
| Ich möchte Ihnen helfen. | Я хочу вам помочь. |
| Ich brauche dich. | Ты мне нужен. |
| Wir wollen Ihnen helfen. | Мы хотим вам помочь. |
| Wir brauchen dich. | Вы нам нужны. |
| Ich brauche deine Hilfe. | Мне нужна ваша помощь. |
| Ich hole Hilfe. | Я обращусь за помощью. |
| Wir helfen Ihnen. | Мы поможем вам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as besoin d'aide | |
| Индонезийский | kau butuh bantuan | |
| Португальский | precisas de ajuda | |
| Итальянский | hai bisogno di aiuto | |
| Тайский | คุณ ต้องการ ความช่วยเหลือ | khun tongkan khamtuaienue |
| Английский | You need help | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Корейский | 당신은 도움이 필요합니다 | dangsin-eun doum-i pil-yohabnida |
| Иврит | אתה זקוק לעזרה | ʼţh zqwq lʻzrh |
| Вьетнамский | cô cần giúp đỡ | |
| Арабский | تحتاج الي المساعدة | tḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ |
| Турецкий | yardıma ihtiyacınız var | |
| Греческий | πρέπει να βοηθήσεις | prépei na boēthḗseis |