LingroTech
Ich rufe zurück
Перевод на русский
Я перезвоню вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Entschuldigen Sie, ich kann jetzt nicht sprechen, aber ich rufe zurück.
Перевод примера
Извините, сейчас не могу говорить, перезвоню.
Когда говорят Ich rufe zurück
Означает обещание перезвонить собеседнику в ближайшее время. Эта короткая реплика часто используется в деловой переписке или при завершении разговора, чтобы показать готовность продолжить общение позже.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir rufen zurück. | Мы перезвоним. |
| Ich rufe zurück, ok? | Я перезвоню, ладно? |
| Ich rufe zurück, ja? | Я перезвоню, да? |
| Ich rufe zurück, okay? | Я перезвоню, ладно? |
| Nein, ich rufe zurück. | Нет, я перезвоню. |
| Ich sagte, ich rufe zurück. | Я сказал, что перезвоню. |
| Mom, ich rufe zurück. | Мама, я перезвоню. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ gọi lại | — |
| Корейский | 내가 다시 전화할게 | naega dasi jeonhwahalge |
| Турецкий | bir çağrı aldım | — |