LingroTech
Ich schäme mich nicht
Перевод на русский
Мне не стыдно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Auch wenn andere lachen, sage ich: Ich schäme mich nicht.
Перевод примера
Даже если другие смеются, я говорю: я не стыжусь.
Когда говорят Ich schäme mich nicht
По смыслу фраза выражает твердое отрицание чувства стыда и часто звучит как уверенное заявление о своей позиции. Она полезна для ситуаций, когда нужно открыто заявить о своих действиях или убеждениях, не испытывая смущения перед окружающими.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist keine Schande. | Это не позор. |
| Dafür muss man sich nicht schämen. | За это не стоит стыдиться. |
| Kein Grund, sich zu schämen. | Нет повода стыдиться. |
| Schäm dich nicht. | Не стыдись. |
| Es ist mir nicht peinlich. | Мне за это не стыдно. |
| Blamier mich nicht. | Не обвиняй меня. |
| Ich lasse mich nicht beleidigen. | Я не позволю себя оскорбить. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not ashamed | — |
| Иврит | אני לא מתבייש | ʼny lʼ mţbyyş |