LingroTech
Ich sehe sie nicht
Перевод на русский
Я их не вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz der Suche Ich sehe sie nicht.
Перевод примера
Я ищу, но не вижу её.
Когда говорят Ich sehe sie nicht
Одно из базовых выражений для описания ситуации, когда предметы или люди находятся вне поля зрения. Фраза звучит нейтрально и подходит для бытовых диалогов, когда нужно сообщить о том, что вы кого-то или что-то не замечаете.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann sie nicht sehen. | Я не могу их видеть. |
| Ich sehe keine. | Я ничего не вижу. |
| Ich sehe dich nicht. | Я тебя не вижу. |
| Ich sehe sie nicht mehr. | Я её больше не вижу. |
| Ich kann sie nicht mehr sehen. | Я больше не могу её видеть. |
| Ich sehe sie nirgends. | Я её нигде не вижу. |
| Ich seh keine. | Я их не вижу. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני לא רואה אותה | ʼny lʼ rwʼh ʼwţh |
| Английский | I don't see her | — |
| Испанский | No la veo. | — |
| Вьетнамский | tôi không thấy cô ấy | — |