LingroTech
Ich verlasse dich nicht
Перевод на русский
Я не оставлю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Egal was passiert, Ich verlasse dich nicht.
Перевод примера
Что бы ни случилось, я тебя не брошу.
Когда говорят Ich verlasse dich nicht
Короткая реплика выражает глубокую привязанность и готовность поддержать человека в любой ситуации. Такие слова часто говорят близким, чтобы успокоить их и дать понять, что они не останутся одни перед трудностями.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich lasse dich nicht gehen. | Я не отпущу тебя. |
| Ich lasse dich nicht zurück. | Я не оставлю тебя. |
| Ich lasse dich nicht sterben. | Я не дам тебе умереть. |
| Ich lass dich nicht gehen. | Я не отпущу тебя. |
| Du wirst mich nicht los. | Ты от меня не отделаешься. |
| Ich lasse dich nicht. | Я не оставлю тебя. |
| Ich lass dich nicht los. | Я не отпущу тебя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No te abandonaré. | — |